撮影スタジオが、行う

撮影スタジオが、物音を押さえて業務を行うが難しいは当然であると思いますし、オーナー側（貸し主側）もそれなりの騒音を覚悟して入居させていると認識しています

オーナーが対処しないなら、直接上の人に言えば良いでしょう
あるいは、そういったホテルを探せる（検索できる）サイトなどを教えていただくだけでもけっこうです
このケースは営利目的の撮影ですよね
ちなみに私の入居している部屋の募集は「住居、事務所可」となっておりました

オーナーが対処しないなら、直接上の人に言えば良いでしょう
事務所に所属していれば経費もまかなえるでしょうが、いまのところ自主制作でやらなくてはならないため、代案として「ホテルでの撮影」を考えています
このケースは営利目的の撮影ですよね